ПЕКИН, 12 июля. /ТАСС/. Еще будучи школьницей, 56 лет назад Людмила Иванова под псевдонимом "Лю Ся" обменивалась письмами на русском языке о своей школьной жизни с подругой из Китая Дуань Чуньсю. Как сообщает издание South China Morning Post, в какой-то момент девочки перестали общаться по неизвестным причинам, но спустя много лет подруг воссоединил китайский журналист, приехавший освещать чемпионат мира по футболу в России.
В 1962 году Людмила отправила китаянке Чуньсю три письма и в ответ получила два. "Мне 15 лет, я хорошо учусь и у меня счастливая жизнь", - писала ей в одном из посланий жительница КНР. Китайская подруга училась в школе в городке Сянтань провинции Хунань (южный Китай). К одному из писем Чуньсю приложила свою фотографию в красном галстуке, символизирующем то, что она состояла в рядах пионеров. Она также отправила Людмиле несколько открыток с пейзажами, попросив ее в ответном письме тоже направить фотокарточки.
Потом их общение прекратилось, но Иванова хранила все полученные ранее письма и не оставляла надежды возобновить переписку с китайской подругой. "Я просто хотела узнать жива ли моя подруга и как ее здоровье?", - сказала Людмила. Сейчас она проживает в Саранске - в одном из городов, принимающих ЧМ-2018. Узнав, что во время чемпионата по соседству с ней будет жить журналист из Китая, женщина решила попытать счастье и попросить его разыскать старую подругу.
Спортивный журналист государственного телевидения Китая Чжан Хэюнь не смог отказать ей и разместил сообщение в китайской социальной сети, приложив хранившуюся более 50 лет фотографию девочки из письма. Уже на следующий день ему ответила одна женщина, написав, что узнала на этой фотографии свою одноклассницу, с которой до сих пор общается. Она поведала журналисту, что Дуань еще жива, но испытывает проблемы со здоровьем.
"Лю Ся" была очень рада этой новости, - сказал Хэюнь, - Она дала мне адрес своей электронной почты, чтобы я передал его семье Чуньсю и они смогли вновь общаться".
Родные Дуань расспросили ее про русскую подругу, с которой она когда-то вела переписку. Они также рассказали, что Людмила ищет ее, и показали Чуньсю ее детскую фотографию, которую давно она отправила в СССР. К сожалению, китаянка уже успела забыть русский язык, который она учила только в детстве, так что на помощь их общению пришли современные программы-переводчики.